VLC tycker jag är bäst på att ta emot. Det funkar på ju på din dator. Problemet har jag för mig är att vlc funkar inte så bra under root.
Kanske inte gäller Dreamboxen men i Ubuntu baserade Backtrack så går det inte att köra VLC under root.
Är inget proffs och har inte heller vlc installerat på min DM8000 men hoppas att det kan vara ett "hett tips"