"vi" (info) är ett oerhört kraftfullt verktyg, och total overkill att använda bara för att editera en textfil, vanligt bland linuxnördar som ska flasha med sin oerhörda kunskap att man ska använda det.. enligt mig grymt löjligt...visserligen är den bra att kunna hantera, men att skicka till en novis att börja med den är bara att avskräcka ovana användare.
enklast:
Öppna terminalen, bli root (via sudo/su) använd sen exempelvis nano för att öppna filen, nano är en betydligt enklare editor.