Ja det gick! Nu lyckades jag mounta min NAS (MyBookLive).

Lösningen var att om man skall använda sig av NFS så har hdd:n stöd för det om man anger "NAS_IP-nummer:/nfs/Utdelning" och inte bara "NAS_IP-nummer:/Utdelning".
För mig del så skrev jag:
mount -t nfs "192.168.0.17:/nfs/Public/Dreambox" /media/hdd

Hoppas det kan hjälpa någon.

Tack o hej
/Martin