Du skriver nog fel.
Filen heter t.ex. /etc/tuxbox/config/oscam-stable/oscam.server (OBS! stavningen.)
Om du vill göra något med filen får du skriva ett kommando innan. T.ex. om du vill editera den med editorn vi får du skriva:
vi /etc/tuxbox/config/oscam-stable/oscam.server