Hehe!!
Jo en data har jag och förmodligen har jag missförstått pirateplayer i dreamboxen.
Det går ju alldeles utmärkt att ladda ner strömmarna till hdd,n i boxen och titta på dem.

Min plan var att kunna sitta med boxen och zappa bland playkanalerna

Ett annat alternativ är också http://planka.huggpunkt.org/h-vhs