Du kommer nog aldrig att få helt perfekt bild från en SD-sändning (alltså en icke-HD sändning) på en 46 tums TV vilken utrustning du än använder. För att få riktigt bra bild på en så stor skärm behövs HD-kvalitet. Den gamla SD-standarden gjordes en gång för många år sedan när TV-apparater var svartvita och bildrutorna 17 tum...

Angående din fråga om bildkvaliten från DM600 så kan man via SCART kontakten få ut olika typer av signal. Sämst är komposit, bättre är RGB och bäst något som kallas YUV. Ev.behövs en SCART till komponent kabel för att koppla mellan DM600 och TV:n för att kunna köra YUV:
http://kabelgiganten.se/artiklar.asp?id=1103