från filsidan....man tigger inte!