Det är ju inte säkert att felet beror på spänningsaggregatet, men det är inte ovanligt att de krånglar.
När de krånglar kan alla möjliga typer av konstiga fel uppstå.
Lättaste sättet att mäta spänningen med boxen inkopplad är nog att öppna locket och försöka komma åt att mäta på baksidan av kontakten.
OBS! Var försiktig så du inte råkar kortsluta något! Känner du dig osäker så låt bli!
Det kan ju också kanske vara så att du lyckats spela in något på flashen och fyllt upp filsystemet. Prova och se om du kan göra telnet till boxen i viloläge och köra kommandot:
df -h
Om inget annat lyckas kan du prova att flasha om boxen.