Du ska inte behöva öppna några portar i din router för att komma åt Dreamboxen om den ligger på samma nät som din PC.
Det som kan vara värt att prova är att försöka flasha om den med DreamUp och seriekabel för att se om det hjälper.