Så här gjorde jag för alla som har samma problem...

Det här löste sig för mig iallfall, har en dm 800hd se! Extern hårddisk...

Koppla in en hårddisk via usb, gå in menyn, installation, system, lagringsenheter...
Här trycker du på gröna knappen initiera hårdisk, efter det kommer den vilja automaounta partition och du väljer ja.
Du kommer kunna skriva nu och det kommer stå "/media/din hårdisks namn...."
Du ska ändra det här så det står "/media/hdd" inget mer. Sen väljer du ok.
Nu går du ut ur menyn och börjar om igen med att gå in på meny, installation, system och sökvägar till inspelningar.
Nu borde det stå längst upp Hårddisk
Nu ska det vara klart!