Umm om du inte är intresserad av DreamBox och inte intresserad av Linux...
Varför skaffar sig man då en sådan mottagare?
Nej du kan inte uppdatera satellites.xml filen via fjärrkontrollen.
Tycker du DreamEdit är besväligt så anväd ett vanligt ftp program så som FileZilla...

Du svarade inte på min fråga vilken image du använder...

Om du vill ha hjälp så ge information...och varberedd på att du kommer att behöva lära dig lite linux för att få igång denna boxen...