Hade samma problem, löste det med att ladda ned en ny keymap.xml till usr/share/enigma2
Se denna tråd

http://www.digital-kaos.co.uk/forums...800pro-233721/