Missade att skriva de bitarna.
All dekryptering sker på servern och kortläsarna kan man lösa på lite olika sätt.
Antingen så kör man med softcams, t.ex acamd.
Eller så kör man med ett TV-kort som har en eller flera inbyggda CI moduler och då beror det på tillverkaren av kortet hur många kanaler det kan avkoda samtidigt med en CAM.
T.ex denna kan http://www.digitaldevices.de/english/DuoFlex_S2.html

CI with MTD technology (optional)
MTD (Multi Transponder Decrypting): only 1 CAM is needed to decrypt 4 encrypted TV channels. View 1 encrypted program while recording up to 3 others.
NB Not all CAMs support this feature. Compatible CAMs can be found on our website.

MTD saves the extra cost of buying multiple CI cards, CAMs and Smart Cards. Only 1 Common Interface with 1 CAM and 1 Smart Card needed. No need to buy multiples.
Och vissa andra TV-Kort stöder bara avkryptering av flera kanaler på samma transponder
Multidecrypt is the ability for a tuner to use a CAM and smartcard to decrypt more than one channel at once. Those channels must be on the same transponder (DVB-S/S2) or multiplex (DVB-T, DVB-C).
Personligen så visste jag inte detta innan jag köpte mitt kort, och är tvungen att köra på softcam.

Lekte med Media-Portal 1.3.0 Betan idag och fick den att fungera som den ska. Går att få till exakt samma funktionalitet som ovan med den, utan att betala för dbvlink (MP är gratis) och köra XBMC mot MP Servern.