Det är inget direkt fel. Olika routers hanterar det här olika. En del klarar av att "vända trafiken" på det externa interfacet och skicka den inåt igen. Andra routrar klarar inte av samma sak.