Dreamboxen stöder inte .idx/.sub filer du får ladda ner andra eller konvertera filerna till .srt format.
Tänk också på att .srt filerna ska vara i UTF8.