Om någon mer än jag drabbats av problem att posta inlägg efter uppdateringen av forumet så löste jag mitt problem så här:

Jag fick gå in på Generella Inställningar -> Övriga Alternativ -> Redigeringsgränssnitt
och ändra från Utökad Redigering till Standardredigerare.

Innan jag gjorde det kunde jag inte posta några inlägg, fick bara en vit skärm när jag försökte. Nu går det fint!