Tycker det låter som att det är ett hårdvarufel på din box jag med tanke på att du säger att menyerna också rullar.

Kolla om en analog kanal rullar också på boxen, och sedan se om det är samma sak på tv:n om signalen inte går genom boxen. Rullar den bara på boxen så är sannolikheten ganska stor att boxen är trasig eftersom inte kortet behöver användas då de analoga kanalerna inte är kodade.