Det är svårt att gissa vad det kan vara. Nu när jag läste din fråga igen började jag fundera på om det ev. kan vara några energisparinställningar som spökar? Att den stänger ner strömmen till USB-portarna efter ett tag? Kolla både i BIOS och i Ubuntu om det finns några energisparinställningar och slå av alltihop. Möjligen kan man låta skärmen släckas efter viss tid.

Tror inte det finns något att vinna på att byta till en äldre Linux. Ubuntu är bra, själv kör jag bara Debian och Ubuntu numera. Men de flesta Linux-varianter borde funka lika bra.

Konfiguration av servern - Kolla vad jag skrev ovan om energisparinställningar. Själv har jag alltid i ryggmärgen att stänga av allt sådant men alla tänker kanske inte på det.

Bios - borde inte vara något problem om det inte handlar om energisparinställningar...

Jag tycker PC/SC-kortläsare t.ex. den Omnikey jag länkade till är utmärkta. De är billiga och mycket stabila. AD-Teknik var bra på sin tid men inte värda att betala det dubbla mot en PC/SC-läsare för. Smargo är säkert bra men onödigt dyr och overkill om man inte älskar att pilla med överklockning av sina kort för då har den ändlösa möjligheter. Min åsikt om överklockning av kort är dock att det låter man bli! Helt onödigt att skaffa sig problem av den anledningen. Kortets hastighet räcker gott till för kortdelning inom hushållet ändå.

Fast det är klart, om man behöver flera kortläsare så har Smargo en triple reader nu för 650:-.
http://www.zulanit.com/sv/home/43-ar...go-lasare.html
Det är ju ett bra pris för tre kortläsare och ett smidigt format. Argolis är ju också hög kvalitet. Skulle jag köpa en ny kortläsare idag så hade det nog blivit en Argolis triple reader om jag behövde mer än en kortläsare. Annars en Omnikey om jag bara behöver en.