Kanske med en gång ska säga att jag har ingen erfarenhet av Azbox utan jag svarar mer ur ett allmänt oscam-perspektiv.
Konfigurationen ser OK ut tycker jag. Det enda jag funderar på är raden "device = /dev/scard" om det verkligen heter så på Azbox? Men det kanske någon som har en Azbox kan svara på? Raden "ndsversion = 0" vet jag inte om den behövs? Du kan ev. prova att ta bort den.

För att komma vidare i din felsökning är första steget att klara ut om oscam som server klarar att läsa ditt kort? För att kolla det behöver du titta i loggen när oscam startar och se om oscam hittar ditt kort, kan läsa ut några nycklar från det och om det listas några Entitlements (rader med datum).

Kolla efter det, klistra ev. in loggen här om du känner för det.
Sedan när vi vet att serverdelen funkar kan vi ev. gå vidare med konfiguration av klientdelen.