Bra! Då vet vi att operativsystemet hittar disken, att det finns en enda stor partition på den och att den heter /dev/sda1.

Då skulle jag vilja se en utskrift av kommandot:

df -h

Och sedan en utskrift av vad som händer om du försöker montera disken med kommandot:

mount /dev/sda1 /media/hdd

(observera mellanslag på två ställen i det sista kommandot)