Hej alla glada

får ej textningen att fungera på vissa mkv filmer
fungerar på alla tv kanaler
jag har en dm 8000hd med newnigma2 img och jag har 2sub installerad