Textning av mkv filmer

[HUGGE113]

Hej alla glada

får ej textningen att fungera på vissa mkv filmer
fungerar på alla tv kanaler
jag har en dm 8000hd med newnigma2 img och jag har 2sub installerad

[nicolito]

Har du sökt något på siden alt nätet?

[micklarn]

Det finns lite trix för att få trilskande undertexter att fungera:

- Använd en separat undertextfil. Extrahera undertextfilen med tex MKVExtract GUI.
- Öppna undertextfilen med tex notepad.exe i Windows och se till att spara den med kodning UTF-8.

[balob]

Nu kör jag ju lt men det kanske är samma fel på newnigma.

Jag måste alltid välja texten under textning.

Sen är trixet att jag måste alltid spola en gång för att texten skall komma upp. Alltså trycka 1:an eller 3:an för att hoppa lite i filmen.

Efter det så funkar det. Sen måste den ju vara i utf8 också.....Spara om den med notepad/anteckningar om den inte är i det formatet.

Med vänlig hälsning Balob