Ja, det är helt klart bättre att använda USB-anslutna läsare än att använda USB-serie adaptrar som brukar krångla...
AD-Tekniks kortläsare funkar bra.
Kolla etiketten på baksidan av dina Omnikey, står det 2006 där så är det den gamla typen som funkar.
Jag har också lurat på en möjlig lösning för de nya kortläsarna från Omnikey men jag kan inte prova den då jag inte har någon sådan själv. Har du lite Linux-vana och vill försöka testa den lösningen så hör av dig.