Du kan ju prova med Lite-versionen av Raspberry Pi OS. Den borde rymmas på ett 4GB minneskort utan problem tror jag. Om du i Raspberry Pi Imager väljer Raspberry Pi OS (other) och sedan Raspberry Pi OS Lite (32-bit).
Jag har inte testat senaste Lite-versionen själv men jag testade en annan Lite-version för några år sedan och vill minnas att det gick bra. Det borde räcka med Lite-versionen i.o.m. att vi inte använder någon Desktop eller andra saker som tar stor plats.