Nja, inte direkt.
Men du ser ju ut att ha valt att krångla till det så mycket som möjligt för dig...
Först har du en Smargo kortläsare som är känd för att vara lite krångliga och du kör den med smartreader protokollet som inte är det stabilaste. Sedan har du valt Boxer som leverantör och är en stor soppa med alla sina olika tekniker och slutligen av namnet på ditt konto att döma så har du en Alex som klient?
Så det finns en hel del som kan strula i den setupen tyvärr. Några saker du kan prova:
1. Prova att köra Smargo med protocol = smargo och device = /dev/ttyUSBx istället.
2. Prova med annan kortläsare istället om du har möjlighet.
3. Om du nu har en Alex som klient hur funkar det med en "riktig" Linux-box (typ Vu+ eller Dreambox) som klient?