Jag tror bara det krävs att IP-adress, user, lösenord och DES-key är rätt i newcamd.list. Syns det ingenting alls i loggen på servern så kan man ev. misstänka att du angett fel IP-adress i newcamd.list? Du ska alltså ange serverns IP-adress där. Kolla loggen på servern efter ledtrådar.
Sedan kan du också få en logg på klienten genom att döda mgcamd och starta den ifrån kommandoprompten. Prova med:
killall mgcamd
mgcamd
Om det stämmer (kan vara lite olika på olika burkar) så startar mgcamd om och loggar alla meddelanden till skärmen.