Som matkoh säger "Bind request failed (Address already in use)" tyder på att du redan har en instans av servern igång. Du måste avsluta tidigare sessioner av oscam innan du startar nya.

Om det fortfarande är problem efter det får du kolla att /dev/ttyS2 stämmer. Det motsvarar COM3 om du kör Windows.