Löste problemet.

Använde den alternativa lösningen längst ned på sidan: http://xmltvwiki.timefor.tv/wiki/Mythtv_importer

Ändrade till:

PHP-kod:
system('mythfilldatabase', '--file', '--sourceid', $_, '--xmlfile', $CACHE)
    for (@$sources); 
Nu funkar det!