hur får jag NTP att lira på min Raspberry

[Minime]

Den första var helt korrekt.
D.v.s

<newcamd-connector name="OSCAM1cd" profile="cd" enabled="true">
<host>xxxdyndns.xx</host>
<port>66030</port>

Men varför kör du dyndns (Extärnt ip-adress) då du har OSCam och CSP på samma maskin i samma LAN, helt onödigt i min mening.
Kör localhost istället.
dv.s

<newcamd-connector name="OSCAM1cd" profile="cd" enabled="true">
<host>localhost</host>
<port>66030</port>

Lika så om du har datorer innom LANet...kör intärna lan adresser ex. 192.168.xxx.xxx