Vad jag vet är detta inte möjligt, som du säger är tunern upptagen på den transpondern precis som när du spelar in ett program och därför måste inspelningen (i det här fallet strömningen) avbrytas först.
I praktiken tror jag ett ev. plugin hade behövt vara programmerat så att det dödar VLC i PC:n först vilket komplicerar det hela.
Egentligen har jag ingen direkt aning men blir lika glad som du om det finns en lösning!
