Lösningen är att ändra A/V-inställningar.

16:9-innehåll ska stå som Letterbox. Det här var default för mig så om någon har samma problem. Ändra det till Skala och spara för att sedan starta om boxen. Sedan Ändra tillbaka till Letterbox.

Det borde göra susen. Tack till joakim95 som kom på det!