Jag har ingen koll på cardserverproxy, men en idé vore i såfall att köra det pararellt med OScam. Alltså läsa av det som reader i OScam.