Det borde funkat tycker jag.
Prova med att först döda alla oscam och scam processer för hand med kill kommandot.
Prova sedan att starta ditt script från kommandoprompten. Vad får du för output? Går oscam eller scam igång?
Edit:
Du får alltså starta med start parametern, om du står i samma mapp scriptet ligger typ:
./scriptname start