Kortfattet, så starter en opp Terminal.app, og kjører disse kommandoene:

cd /System/Library/Extensions/IOUSBFamily.kext/Contents/Plugins
sudo mv AppleUSBFTDI.kext AppleUSBFTDI.disabled
sudo touch /System/Library/Extensions

Ta en reboot av maskinen, så vil din Mac kunne oppdage din USB-leser fint. Dette fungerer bra for meg. Oscam må være kompilert slik at den kan bruke libusb.