Det behövs ingen kraftfull maskin för att köra en cardserver. Det går på nästan vad som helst som kan köra Linux.
Om du tittar under Guider här i forumet så hittar du en beskrivning hur man sätter upp en cardserver på Raspberry Pi, det är väl nästan det billigaste alternativet om du ska köpa något.

Men eftersom du vill ha din Linux-server till andra saker också så varför inte starta på en avlagd gammal PC? En PC som är några år gammal är en utmärkt första Linux-plattform och kan köpas billigt eller kanske t.o.m. att man kan få en gratis av någon som har uppdaterat. Det enda du behöver köpa till sedan är kortläsare och de kostar inte många hundralappar.