En alex har ingenting med undertexter att göra....
Det är helt en konfigureringsfråga....

Blir undertexterna stora när du tittar via din dreambox ?
eller när du tittar via TVns inbyggda mottagare ?
eller via någon annan box ?