Så kan man med göra.. jag hade gjort:
ssh -l root iptilldindreambox
cd /etc/enigma2/
scp bouquets.* userbouquet.* root@iptillhansdreambox:/etc/enigma2/