Jag fick detta svar från openATV-forum:

The use of a GUI-Skin should actual no more interfere with the Display of boxes. In new skins and images this are two different independant skins. So its much work, to rebuild all older skins or skins adapted to other teamimages.
If a skin works, OK. If not, it has to be adapted to the new rules by the maker...