Tror jag har hittat en lösning som fungerar, att köra med en modifierad Kodi som kör med DSplayer+MadVR som renderare istället. Blev klockren bild och inga artefakter vad jag kan se.

All info finns på den här länken ifall någon i framtiden får samma problem.
http://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=222576