I opkg kommandot måste du ju använda exakt samma filnamn som din fil heter. I detta fall:

opkg install /tmp/newnigma2-camd-cccam2.3.0_1.0-r3_all.ipk