Efter lite googling på nätet verkar det som att de flesta hemmaroutrar har problem med att blockera siter som kör https, alltså där man ser ett hänglås i browsern.
Youtube har ju gått över till att köra https. Prova att blockera en sida som inte kör https och se om det funkar. Då har man åtminstone avgränsat vad problemet kan vara.