Vilken version kör du förresten av TVheadend?
Du kan ju testa köra senaste git version https://github.com/tvheadend/tvheadend
Ser ut som dom är på väg sätta punkt för 4.3 development cycle och släppa 4.4.
Vet inte om det förändrar nåt med Boxer men jag vet att det numera finns stöd för att avkoda flera kanaler samtidigt om modulen har stöd för det.