OK, äntligen ordning på det.

Jag var tvungen att radera EPG-databasen ordentligt. Det räcker inte att radera filen epg.dat eftersom databasen hålls i RAM-minne så skrivs den tillbaka till disken om filen raderas. Man kan stoppa Enigma2 och sedan radera filen. Eller också använda ett menyalternativ som finns i Blackhole under EPG.

Sedan var jag tvungen att välja rätt källor i EPG-import verktyget. Tydligen blev det konflikt mellan två olika uppsättningar information. Men efter att jag slagit av alla andra källor och bara tar in de norska Rytec-filerna så verkar det funka som det ska.

@ricki
Du får gärna kolla vilka källor du har aktiva i EPG import verktyget.