Hmmmm.

Kopiera med scp, ftp (ex. Filezilla), du behöver ingen speciell kabel, bara veta IP-adressen till boxen.