Stand on the channel you want to encode.

Press the code. Press OK!
When you are asked to verify the code, Press the code again.
NOW. Press OK and directly after that press R.

Go on with the rest of the codes just as you did with the first one.

When you´re done you got a live screen. :P

It´s an upgrade in the Sagem-box that makes this effort.

A Funcard with Slipstream will do the trick. You won´t need the R-trick.

Hope you understand. :P