Ett översättar prog?

[Anders_79]

Skulle vilja ha ett översättar program som översätter från svenska till engelska.. För Babble fish är inte så bra.

Har ni några förslag på sådana program?

[snugge]

tolken är ett skapligt bra program

[humlan57]

Om Du installerar Slimbrowser http://www.flashpeak.com/ så finns en del översättningfunktioner inbyggda. Kolla under "Språk" å välj vad Du vill att den ska göra. Antagligen är det inte direkt det Du söker, men kanske kan det komma till nytta ändå för dig. För övrigt så är Slimbrowser en alldeles ypperlig webläsare, som bl.a "kommer ihåg" senast öppnade sidor. Perfekt när man råkar stänga ett fönster av misstag, eller när PC:n hänger sig, eller nåt annat fel. Som gör att man måste starta om.

mvh humlan.

[micke86]

http://www.tyda.se
Där kan du översätta enskilda ord. Annars rekommenderar jag Tolken99.

[legendshine]

Anders_79 >> menar du:

1. Ett program som översätter en text rakt upp & ner (i t.ex. Word, när du skrivit en text på svenska, markerar den och vill ha hela texten översatt på engelska)
2. En ordbok/lexikon?

SVAR
1. Jag har hört talas om att ett program som heter: UNIVERSAL TRANSLATOR 2000 ska kunna klara av detta. hur bra det är har jag ingen aning. Såg att det fanns på DC++. Det såldes i Sverige för inte så länge sedan för typ 500-600 kr. Inte nu längre.
2. Jag använder NS Stora Engelska Ordbok som jag fixat via DC++. Funkar skitbra.

Hoppas det hjälpte
Jag tror dock du var ute efter nr.1

[legendshine]

På SYSTRANSOFT kan du GRATIS skriva in upp till 150 svenska ord i en ruta & få de översatta till engelska eller tvärtom. Varför inte till italienska? Eller franska?

Annars kan man köpa olika program för översättning, från 59 $ (ca 430 kr) och uppåt. Det finns också "Systran PDF Translotor" som översätter PDF-filer.

Och du, det funkar verkligen

http://www.systransoft.com/

[uffjikea]

prova denna sida
http://www.systransoft.com/index.html