jo de klarar den.

Nu har inte jag VLC framför mej men...

Gå in på File
Open file (eller nått sånt)
Öppna en film genom att trycka på Browes (eller hur de nu stvas)
Där kan du också välja subtitle.