EDIT: löst. var felet låg vet jag inte - men de skickade en uppdateringssignal, och till slut uppdaterades kortet.