sikerim, det borde fungera, det du tänkt göra. Sedan att det specifikt inte fungerar vet jag inte så mycket om.
Men annars, din hårdvara, och programmet. Har du letat på nätet, det finns flera andra program man kan köra också.

DVBdream
ProgDVB
DVB viewer

Finns en del annat kul också. Sedan måste du kolla vad korten klarar, det är inte säkert du kan streama flera kanaler parallellt ut på ditt datanät som IPTV, däremot funkar ju alltid en kanal per kort, sedan finns det kort som kan streama många kanaler, man man är fortfarande begränsad till den aktuella transpondern.
Så man kan alltså streama alla kanaler samtidigt, parallellt, från en och samma transponder, om du har ett kort som klarar det. Utöver det måste man fixa flera kort, eller kort som har flera tuners (på ett och samma kort) för att det ska funka.