översättnings program

[droos]

Hej undrar om det finns något sånt program som översätter eng till svenska.

[matkoh]

Hmmm.

Babblefish funkar för mig

[ElFeo]

Hmmm.

Babblefish funkar för mig

Menar du babelfish? Den klarar väl inte svenska?

Jag har tidigare gjort en hel del undersökningar i ämnet när jag efterfrågade samma funktionalitet. Summeringen av det hela blev att inget program idag inte klarar av detta särskillt tillfredsställande. Om du däremot vill ha det till att översätta för att förstå lite bättre när du läser så kan du prova t.ex. http://internettolken.se/ Notera dock att resultatet nästan alltid blir riktigt uselt.

Ska du däremot översätta från ett språk du inte kan ett ord av, så kan det ge dig ett hum om vad det hela handlar om.

[Atrix]

Ett ofelbart sätt att få fel översättning är att använda särskrivning av ord, t.ex. "översättnings program" :wink: oavsett vilket program som används.

[Nicepoz]

Hej
testa att ladda ner "Tolken".
Programmet funkar skitbra. Du kan skrva hela meningar och programmet lägger till och med rätt meningsuppbyggnad åt dig.

Lycka till

[droos]

Tack till alla förslag.

/droos

[kotten1]

http://translation.langenberg.com/

http://lexin2.nada.kth.se/sve-eng.html